常識坊-常識網,生活小常識,生活小竅門,生活百科!

網站地圖

常識坊

撲街是什么意思?

撲街意思

2019-11-25 >>編輯:常識坊整理

一、撲街是什么意思 本義為摔倒在街上。現在國內所說的撲街來源于粵語,為罵人或詛咒人的話,一般有以下種意思: 1、 走路摔死。相當于去死或者滾。 例如撲街啦你! 2、 王八蛋。與之相應的口語量詞通常用條。例如你條撲街!你呢個撲街! 3、 嘆詞,意為糟糕。例如:撲街又斷線,電信局搞咩啊? 撲街是什么意思 二、撲街的來源 實際上,粵語中的撲街最早來源于英文。是由當初人們罵各個租界的外國人時用的poor guy演變而來,

一、撲街是什么意思
本義為摔倒在街上。現在國內所說的“撲街”來源于粵語,為罵人或詛咒人的話,一般有以下種意思:

1、走路摔死。
相當于“去死”或者“滾”。 例如“撲街啦你!”   
撲街是什么意思?
2、王八蛋。
與之相應的口語量詞通常用“條”。例如“你條撲街!”“你呢個撲街!”  

3、嘆詞,意為“糟糕”。
例如:“撲街又斷線,電信局搞咩啊?” 

二、撲街的來源
實際上,粵語中的“撲街”最早來源于英文。是由當初人們罵各個租界的外國人時用的“poor guy”演變而來,電影也常常出現“撲街”這一粗口。
撲街是什么意思?
1、五六十年代在香港有很多有錢的外國人,整天泡香港的女孩子。
那時候不像現在那么多娛樂活動,香港的市民就很討厭這種以體育為名來玩弄女孩子的家伙,因為這些家伙里面有很多外國人,而且那時候香港的外國人都比較霸道,所以大家都不敢直接罵他們。大家就用英文叫這些人作“Sport Guy”到后來,Sport Guy就被音譯成廣州話“死撲街”。

2、音譯自“Poor Guy”,中文意思是窮人。 或很慘的人。  

三、電影撲街是什么意思
撲街是什么意思?
1、電影口碑票房雙撲街
指(某部)電影的評分和票房都完蛋了。評分是罵聲一片,票房入不敷出,虧損嚴重,就可以說電影口碑票房雙撲街。

目錄

一、撲街是什么意思
二、撲街的來源
三、電影撲街是什么意思

  • 【白草莓】—白草莓的功效與作 白草莓
  • 【白菖】—白菖的功效與作用和 白菖
  • 【白丁香】—白丁香的功效與作 白丁香
  • 【白桂】—白桂的功效與作用和 白桂
  • 【白鶴藤】—白鶴藤的功效與作 白鶴藤
  • 【白花菜】—白花菜的功效與作 白花菜
特別關注 / special

  • 性愛妙不可言 規律性愛5益處 性愛妙不可言 規律性愛5益處
  • 牛奶什么時候喝最好 這些人千 牛奶什么時候喝最好 這些人千
  • 祛斑美容 從調理內分泌開始 祛斑美容 從調理內分泌開始
  • 聯想樂phone 聯想樂phone
体彩老11选5开奖结果 深海水族馆如何赚钱攻略 怎么炒原油赚钱 黑龙江11选5 苹果网app赚钱软件哪个好 足球指数球探网 推广平台如何赚钱吗 闲来麻将app官网版下载 北京时时彩 网游赚钱是条路吗 湖南闲来麻将群加入 4场进球 18岁小伙做网上怎样赚钱 直播平台拿什么赚钱 电竞比分直播电竞比分直播 恺英哪款游戏最赚钱 南粤36选7